1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
Ese es un hijo salado.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
Bueno, señores, el domingo por la mañana vayan a
vamos Allá vamos.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Adiós. Entonces, ¿qué hay de ti, viejo Jeremiah, qué eres?
¿nos lo dijo? Nada.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Espera.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
Ese es nuestro chico.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Parece que hoy volveremos a aguantar
hambre.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
¡Gente blanca!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Bueno, ya estás en ello.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Viejo avaro.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
¿Pero qué? Yo también era rico.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Tengamos exactamente 54 aquí.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Bueno, ¿qué haríamos? tener dos
hermano, a menudo es doble.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Dojo.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Dos.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Vamos.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Ustedes idiotas.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Tienes cebo de jaque mate.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
¡Qué multitud, ustedes los no comidos como yo!
reprender

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Colectivización sobre ti.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Chicos, ha estado aquí.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
¿En realidad?

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Y esto podría ser suficiente para ti, querida.
Preciosos duendecillos, ¿no?

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
No. Jelonka, realmente tienes corazón.
lugar correcto.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
¿En realidad? ¿Y cuál es el lugar correcto?

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
¿Qué?

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
¿Y ahora qué?

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Pero basta, muchachos.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
¿Entonces sabes lo que no me gusta de ti?

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Ahora realmente no puedes aguantar nada
palabra.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
¿Cómo es eso?

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Pues no recuerdas lo que eres para mí
lo prometieron, ¿verdad?

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
Bueno, no.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
¿No? ¿Tú no también?

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
No lo sé, bueno. ¿Qué?

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Entonces no lo recuerdas.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Entonces no sabes lo que me prometiste, ¿verdad?

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
¿No es así?

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Sabes, ya lo sé. ¿Bien?

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
Un chico.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Pero sigue siendo mi chico, ¿sabes? Bueno aquí estamos
¿Realmente aún no has encontrado uno?

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Bueno, tal vez debería saber sobre eso,
no?

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Estaré pensando en ti, ¿vale?

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
Bueno, tengo curiosidad, eso es lo que dices.
todo el tiempo.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Vamos solos.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
quien es

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
¿Quién es?

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Caldera con sumidero.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Estoy dentro.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Kama de nuez moscada.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Señora, ¿está ahí?

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Vamos, cariño.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
No molestaremos.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Oye, ¿la conoces?

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
¿A quien?

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
El negro de ahí.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martinka, mi amor.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Bebé, ven a nosotros.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
¿Quieres ir? Tocaré un pequeño para ti.
príncipe. Y ahora no funciona. ella es sobre eso

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
todos están calientes contigo.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Déjame saber si tienes novia. ¿Qué come ella?
decir eso?

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Prepara tres o cuatro en una semana.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Pero muy decente y limpio.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
¿Por qué te llaman así?

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Poco.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Ahora la cagaste, palabra.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Entonces realmente no te gusto, ¿eh?

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
¿Qué? ¿Por qué? Yo no dije eso.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
Quiero decir, tan joven y tan temerario.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
vas a la universidad

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
¿Dónde más?

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Gracias. ¿Las gimnastas fuman?

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Sí, mira.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
mantener

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
También. Tres, dos.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Entonces. Bien.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Gracias.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
¿Y qué más puedes hacer?

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Se sorprendería.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
Así me hiciste ayer
ascensor?

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
No. Eso fue por la tarde.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Pero Tapry no puede tener hijos, sí.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
Y te enteraste que el calderero se va a acostar aquí.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Te lo ruego patito, no me digas
Algunos foros de adolescentes.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Cálmate, dejaré que me insultes.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Ven a acostarte, ¿no? Sin merienda.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Les daré una paliza a los imbéciles por esa mañana.
Ven y mira, mira. ven con ellos

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
mira, déjame en paz

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Déjame en paz, supongo.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Irse. Voy. Eres bueno, ¿verdad?

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
dámelo

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
No te convenceré de que no lo hagas, ¿eh?

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
¿Persuadir? Tendrías que hacerlo ahora
forzar Eres igual que ellos dos

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
idiotas Aún peor.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Idiotas, mmm.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Dejaste el viejo reloj.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Quizás puedas pasar un buen rato.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Eres idiota. ¿Por qué idiota?

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
Ahora eso... Cínico.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
¿No estás enojado con nosotros, Vladovich?

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Pero no, muchachos.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
¿Cómo podría?

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Te amamos, ¿sabes?

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Yo también chicos.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Pero pronto verás cómo.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Cretino.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Pedro.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Te escucho, Pedro.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Está bien, tengo que irme.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Hola mamá. Ése es el verdadero problema, cariño.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Sí, estoy bien.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
¿Hogar? ¿Cuando?

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Papá tuvo la primaria, así que felicidades para él.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Celebración. Ya mañana.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
Esto no podía esperar al sábado.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Pero sí, iré.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Dije más que vendría.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
Saludan a todos.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Adiós.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Adiós. Adiós. Muchas gracias.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
Y tenemos que irnos.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Esperar.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
¿A dónde vuelas?

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Para mujeres.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Pero eso es una visita.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
No hables. ¿Adónde vas? Vamos, tómate una copa.
Zapatos puestos, aquí es un desastre de todos modos.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Al concierto.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Así que estoy postergando.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Acéptalo, Suzy.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
¿No te apetece algo?

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Más bien aperitivos.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Hoy no es posible.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
No te enojas.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
Entiendo. No importa.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Los suelos oscuros son nuestros
ellos controlaban.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
¿Dónde estás, Vis? Con Jirka. ya deberían estar aquí
ser.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
¿Jirka vendrá aquí?

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Iremos juntos a ese concierto.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
¿Quieres una cerveza?

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
No quiero cerveza.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
¿Qué te pasa?

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Pero nada, todo encaja. Eso es todo
lo que puede estropear tu estado de ánimo.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Sí, me voy.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Siempre nos gusta comer, ¿y qué? ¡Vamos!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
¡Vamos, escoria!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Somos unos hooligans, somos unos
Hooligans, tenemos que... ¡Miren, beban!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Que seas fortalecido. ¡No lo hice por vergüenza!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
¡Cómo el sonido me guía visualmente!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
¡Vamos! ¿A qué siempre tienes miedo?

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
¿Qué, mío? ¡Dudar!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Después de todo, respetas a Ilonka.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Entonces, estoy dando vueltas, estoy dando vueltas. Momento.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
¿Qué estás haciendo solo? Ya vuelvo, por ahora.
Me ducho y me acuesto. Bueno, vámonos.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
No te preocupes, nos quedaremos aquí y seremos tú.
pista, ¿quieres?

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Manos, manos.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Estoy confuso de todos modos. Bueno, sí.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
¿Lo hiciste bien?

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Sí.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
¿Y en todas partes?

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
También también.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Amigo, papi.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
¿Qué pasa con los entrenadores con los ratones?

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
Tiene que bajar, ¿eh? Deberías ser Jolonka
ella pensó.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
¡Pues hazlo!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
Diviértete

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
si

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
y un regalo.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Regalo.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
De nosotros.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
Y por si acaso.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Eres salvaje.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
¿Entonces nos vas a avergonzar?

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Jardo, vamos, a la mierda.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Puta.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
Bueno, adiós, Miró.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Jarous. Bueno, Jarous. Entonces eres Jarous.
Tenemos que estar allí el jueves. Hola Jarous.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
¿Y qué, Jarous?

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
¿Qué?

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
Jesús Cristo

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
Bueno, ¿dónde estás Jarous? ¿Qué?

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Ah, aquí.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Gracias, nos vemos pronto.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové, y este es nuestro primer hombre, por favor.
imperio.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
Esta es la banda de Gorbachev Jaskodin, es
esto es terrible.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Tiene razón, señor alcalde, me gustaría
de la familia popular, y al mismo tiempo qué

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Estoy tocando el timbre, señor alcalde. Bueno, al menos.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
Al menos el ganso, es una buena persona.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
O tal vez un raspador, sí, pero esto.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
el uno

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Quien venga detrás de él será condenado
pesado.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
No quiero mamá, gracias.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
¿Hay algo mal contigo?

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Simplemente no sé qué tiene de malo esa sonrisa.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
Este ya es un vehículo para toda la nación.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Quizás el tuyo.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Lo elegiste tú mismo.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
Es tu tarjeta de presentación.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Probablemente no sea mejor que tú.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
¿Qué estás diciendo, por favor, Peter?

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Simplemente no lo hagas, ahora es interesante.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
La opinión de los estudiantes es una crítica de todos y
todo.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Pedestrojka se usa ahora en Praga, ¿verdad?

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Entonces dime qué harías tú con el mío.
o en nuestro local si vienes

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
cosas?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
Me daría vergüenza. ¿Y más?

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
No lo sé.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
No soy comunista.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
¿Eres el primero o el ingenuo?

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
No sé. Decida usted mismo, señor
primarias.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
¿Qué gota?

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
bienvenido

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
gracias

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
que viniste

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
Y, jovencito, también finge no verme. Eh.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Adiós.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Hola. ¿Ya te vas?

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Gracias.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Matemáticas.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
¿Estás estudiando? Um, de verdad.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Ey.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
Que lo disfrutes.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Te diré algo sabio, sí.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Todo está arriba.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Ayer mismo estaban en el metro.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
Bueno, él también es una mierda.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
que estas bebiendo

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
Eso también apesta.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Emilka, por favor, te tiro el ron.
dos, ¿verdad?

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
Y el estudiante salió para atacarnos.
él no explotó aquí.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
¿Hace mucho que no te veo?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Todavía estoy en Praga.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
¿Y quién eres viejo?

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
¿O lucio? ¿Hace calor en alguna parte?

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
¿Marca?

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
No importa.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Dejó que todo cayera sobre él y lo consiguió.
siete años.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
¿Y para qué?

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Hice algo de farmacia.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Vi a Martín, lo atropellaron.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
Es más como si lo hubiera superado, soy de él.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Gracias, Emilka.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
Esa es una chica.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Bueno, ¿qué está pasando?

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Lo estoy intentando ¿Y tú?

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Me abrazo.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
¿Y más?

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
No toques, ya no me interesa.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Realmente me gustaría mostrarte fuerza.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Oye, lo siento, sí, lo siento, sí. Oye, solo
adiós. Dile al chico de aquí. puedo

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
para beber dilo aquí, mírame
cuando hablas con él.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Dile que mi chico toca muy bien
violín. Sí, está bien, genial, es... Lo siento.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Es un talento, bueno, todo Polonice.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Lamedor.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Buen día. hola señora lo que quiere
por favor No. 21 por favor.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
No lo queremos.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Pero la tengo a ella.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Sí, el día 21.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Sí.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Si no le creyeras, también podría
para jugar.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Pero sí, te creo.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
La infancia como un trineo asustado

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
suena...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
Saludame.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
¿Qué? Salud.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
¿No votas amigo? Y es mío.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
¿Y cómo es el mío?

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Pero también me gustan los estudiantes.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
El niño simplemente no duerme. Él no duerme. Yo ya
De verdad... realmente ya no puedo hacerlo.

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
nervios.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Entonces Vladej, ¿puedes explicármelo? tu puedes
déjame explicarte!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Te estaba esperando, soñaste, ¿no?
vendrás pronto te daré eso... eso

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Dije, te diré algo, ¿vale? V
Simplemente no iré a ningún lado contigo el domingo.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Sólo usted tiene la culpa.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
No irías de todos modos, como siempre lo haces.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
¿Por qué conmigo, por favor, cabrones, asquerosos?
Simplemente ya no puedo hacerlo. y tomar una copa

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
Realmente idiota, lo siento, eso es todo.
lo siento lo siento lo siento

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
El burdel aquí es como en un tanque, simplemente
no limpiará.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Bueno, escribe, lo siento, por favor.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Lo siento.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
¿Tienes un vaso?

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Por favor, ya no seas tan genial como lo eres
bebe, bebelo de la botella, de la botella,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
por favor

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
¿Yo? ¿Por qué eres tan malo con él?

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
¿I? Yo por ella... solo estoy creciendo
sobre mi cabeza, ya no puedo soportarlo más

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
mamá de once chicos aquí en ella
Simplemente no lo tengo.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Probablemente extraña a su papá, o no lo sé. Yo
Parece bastante bueno.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
¿Bueno? Entonces lo llevaré por una semana.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Llévalo por una semana.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
¿Y quién aquí? ¿Te quedarás así o...?
¿Serás tú el próximo? ¿Serás tú el próximo?

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
Esto por dentro.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
¡Pedro! ¡Jesús! ¿Qué te dije?

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
¡Quemate para dormir!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
¡Quémalo! ¡O te daré uno! ¡Hazlo!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Vete a la cama, que es muy tarde.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Bien. ¡Ven aquí otra vez!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
¡Ven aquí, te lo digo!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
¿Debería esperarte o qué?

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Simplemente no se lo das a mamá, ¿verdad?

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
Bien. No me parece.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Hola hermano.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Déjame mostrarte algo.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Lo siento. Esto es para los abuelos, ¿ves?

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Bonito.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
¿Quieres una bebida?

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
¿Puedo preguntarte algo?

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
¿Cuánto tuviste en las últimas elecciones?

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
¿Hace cuánto que eres mujer desde que nos conocimos?
¿no vieron?

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Amigo, ¿qué hay de ti, amigo?

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Chan, ¿dónde?

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
O no fumo.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
Es desgarrador, ¿sabes? En línea.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
El cervecero se jubilará dentro de medio año. Bueno y
papá es el mayor del personal interno,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
Entonces, ¿quién más debería hacer las primarias cuando?
¿él no?

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Pensé que querías ir a las minas de uranio.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Allí llueve más, ¿no? dijiste

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
La cervecera es vieja y de serie y eso es todo.
no es suficiente

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
No es lo suficientemente consistente ni progresista.
No quiere hacerse enemigos y ya está.

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
él está completo.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
Y serás bastante consistente y progresista.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Bueno, te conviene.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Oye, ¿no estás siendo demasiado grosero otra vez?

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
Y así es como crees que soy después de todos estos años
riéndome de cómo me golpeaste

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
MP incompetente y arribista
el quiere salir

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
darse la vuelta?

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
Esto también se trata de mi honor y
prestigio.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Sí, pero sólo el calentador.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Otros me lo dicen.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
por favor donde vives

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
donde vives

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Piojos, mira, cada ping tiene dos veces.
más que tú

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
No, no, no eres ni estúpido ni ingenuo.
eres bastante inteligente.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Esperar.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
Probablemente eso no sea posible.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
Ustedes cerdos. Bueno aquí estoy
el dijo

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Tengo muy buena información. Acerca de esto
entonces el sucio sigue adelante.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
¿Y sabes cómo resulta?

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
Los suspenden y echan de la escuela.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
¿Así que lo que?

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
¿Por qué crees que queríamos que lo hicieras?
¿Vino a casa ayer?

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Índices.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Hola.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Hola, Pedro. ¿Qué está pasando aquí?

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Cuéntame cómo va esto. nadie
Él no lo sabe, amigo. Ni cantores.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Pero... Adiós. Hola, adiós. tu eres el rector
causó algunos problemas, pero al final

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
se salieron con la suya, que... Vengan diez
muerto, pero los STB han tenido éxito hasta ahora

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
limpiar ¿Dónde escuchaste eso? en una chica
ella me dijo, su papá te hace

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
ambulancias. Todo lo cual es posible,
Pero guárdate la incredulidad de la noticia para ti.

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
yo mismo. Bíceps por favor.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Mira, van a la escuela secundaria.

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
Lo más importante ahora es
Se agregaron todas las escuelas secundarias y preparatorias en

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
la república. Sí, gracias. ¿Hay algo nuevo? si
Para que no lo olvide, él es dos estudiantes.

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
foro en el patio. Y alguien tendrá que
salta a la familia para ver fotos. ellos ya lo son

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
hecho. Sí.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
¿Saltarás allí, Peter?

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
¿Dónde? Bueno, a la familia por las fotos. Sí.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
Y obtenga allí la mayor cantidad de información posible, por escrito.
materiales. Y si tuvieran la cinta de vídeo de

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
la masacre, así que llévala.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Sí, por favor, salidas al menos en
dos.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
Y posiblemente cuente con esas fotos.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
El coche no podría arrancar inmediatamente.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Difícil. Gracias.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
¿Necesitas algo?

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Peter, tengo las fotos del día 17.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
gracias

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Oye, ¿qué pasa con el casete?

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Tenemos dos videos, podemos reproducirlo.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
Tiene que ir a Klímenský, el estudio está allí.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Gracias a Helmos Spidey, nos envió.
policías.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Ya están ahí. Se saldrán con la suya
demostración.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
Ocuparán las escuelas. Este es terrible
poderosa Praga.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Toma lo que quieras, está aquí.
terriblemente. Tómalo.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Gracias.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Gracias.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Ahora es Martina y es terrible.
demasiado cansado para hacer caca.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
¿Y dónde está Rousko Plárik?

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
No lo sé, aquí hay un tonto terrible, así que tú
No lo diré.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Vamos, yo ocuparé tu lugar.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Ahora soy todo sangre.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
Vamos, Martinka, mójate los pies.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Los roles de chicas están esperando con el auto, así que seré tú.
conducir

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Gracias.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Y hasta también.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Adiós.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
¡Pues no!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
¡Janie, ven a mí!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
¡Que te jodan, mi gatito!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
¿Qué estás haciendo aquí?

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
¿Qué haces aquí? Somos niños de jardín de infantes, ¿verdad?

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Yo también soy un conversador.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Buenas noches.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
Y te traes, están buenísimos, te vas.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Baños, bien.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Ya ves lo inteligente que eres.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Ven a comer o lo tendrás.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
gracias

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
¿Por qué no te divorcias de él?

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
¿Por qué me divorciaría de él? Y ahí lo tienes
todavía feliz

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
¿Así? No entiendo eso.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Te sorprenderás, pero yo tengo, aunque sea un poco.
diferente que antes.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Él hará cualquier cosa por la niña y por mí.
el mundo.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Una hueste de pirita, por supuesto. entonces jana
no es suyo

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
¿Y de quién sería ella?

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
De nuevo, no digáis que el calor ya puede tener hijos.
No lo digas así. No seas desagradable.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Señor ingeniero, aquí no hay nadie.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
¿De verdad quieres hacer campaña en nuestra empresa?
Te lo advierto, nada nuevo aquí.

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
no pasa Esta es mi hija y su venida
Señora Málková, ya volvemos.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Sr. ingeniero, pare aquí que ya vienen.
coches, está al lado para los peatones.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
¿Qué quieres hacer aquí?

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Intentas explicar.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
Entonces, Sr. Soukup, ahora ya sabe cómo
y en qué vive Martina.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Lo tienes muy bonito aquí.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Así que supongo que puedes
ofrecer más?

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
¿Qué ofrecer?

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Bueno, Martín, fuiste tú quien
dijo cuánto la amaba.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
¿Qué estás haciendo?

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Entonces para el primero.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
Ya por cuarto año me lo han impuesto
ahorro en primas de los jóvenes.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
Segundo, heredé mucho de mi abuelo.
valiosa colección de sellos

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Checoslovaquia entre guerras.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
Y en tercer lugar, sobre todo puedo ofrecer
tu corazón

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Gran corazón.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
Pues bien, su gran corazón, señor.
Fusión.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
Y te recomiendo que no te metas en política,
estuvo aquí una vez.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
Algún camarada invitará tanques, otro enviará
boinas rojas y cascos blancos.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
¿Y entonces dónde están?

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Junten sus grandes corazones.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Viviremos para verlo de alguna manera.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
Bueno, exactamente.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
De alguna manera viviremos.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
¿No te gustaría dejarlo ahí?

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Espera, ya comencé esto, aquí.
El señor Sluch tiene razón, pero... no lo sabes.

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
pero eso es todo de nuevo.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Mira, nuestra generación, ya en el pony.
No se puede esperar ninguna acción pública.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
Y sabes, cuando pasas por la rutina,
cual fue...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
Eso es todo lo que tienes. tal como eres
una vez que te quemes los dedos, ya terminaste

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
Ten mucho cuidado con el segundo en que los recibas.
no volvieron a arder.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Sea lo que sea. Sí, está mirando, ¿no?
sería la vida.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
¿Y no funciona?

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
No digo que todas las personas sean así.
pero 90 de 100 que yo sepa, seguro.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
No los defraudaré, jóvenes.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
Y en absoluto a tus hijos.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
¿Y qué pasa con eso, señor ingeniero?

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Nada.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
¿Y usted señora ingeniera?

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
En este sentido ya soy el señor Soukup.
instruido.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
Así escucho a mi papá.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
¿Qué estás mirando? todos ellos son
Misma edad, misma generación.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Por supuesto.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
Esto simplemente confirma lo que ya he dicho.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
La mayoría de nosotros tenemos la misma opinión que yo.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
Es mejor tener hambre.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Muestre honor al trabajo en lugar del trabajo duro.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
¿Y dónde duele?

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
¿Y dónde más?

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
Ya no lo beben. Serás imposible.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
Bueno, sí.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Bueno, los nuestros son excelentes.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
Son raros.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
No pensé nada bueno de mi papá.
nunca.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Bebe, cava y cava.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
¿Y mamá?

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Señora ingeniera, usted lo sabe.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Esnobismo, pesado.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Yo no soy así.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
¿Sabes que no?

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Sabes que no. Soy tuyo, ¿eh?

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
¿La más bella?

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
Y el amor más grande del mundo.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Probablemente ya.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
¿Cómo es eso?

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
¿Aún no has roto con ella?

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
¿Con quién?

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Cuando muy bien.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
No seas estúpido.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
¿Qué es esto de nuevo?

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Simplemente no te compartiré con nadie.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
¿entiendes?

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
Y dime que la amas.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Bueno, me encanta.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
me gusta ella

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
¿Como yo?

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
¿O más? No sé.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Algo diferente.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Número.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
No lo conozco de memoria.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Cero dos.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Treinta y uno.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Dieciséis.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Veintidós.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Sí, comprador.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Hola Susana.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
¿No te desperté? Eso no es nada.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
No he dormido todavía.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
¿Pasó algo? No.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Quiero decirte algo importante.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
¿Todavía estás ahí?

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Sí, te estoy escuchando.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Susan, tengo que decirte que... que tengo
otra chica. quiero que sepas ahora

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
por eso te llamo. Consejo.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Di que es vieja. Lo mismo el uno para el otro
no encajamos

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
¿Algo más?

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Di que es vieja.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
puedes escuchar

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
No esperaba eso.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
Después de todo, fue tan lindo.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Peter, has estado bebiendo, ¿no?

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
Eso es lo mío.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
Y lo quiero.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Tengo otras razones para esto.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
Por ejemplo, el hecho de que haya uno mayor entre nosotros.
la diferencia.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
No me refiero a que seas viejo
pero... Peter, aún no tengo dieciséis años.

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
ella podría... Bueno, sólo.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Entonces todo está claro.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
No sé ustedes, pero yo.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
Y sigo creyendo que... Por favor llama
Prefiero mañana.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
No hay necesidad.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Buenas noches señora Zuzana.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
Peta, Pedro.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
tu eres mi amor

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
te amo

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Me siento mal.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
¿Tienes algo aquí?

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
Y no me muerdas.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Gracias, señora Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Por favor.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
¿Acuoso?

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
No, de un niño.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Chico, sí.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Fuente infantil.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
Es una especie de broma, ¿no?

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Esa es su chica.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Por favor, tienes cuatro años.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Lo descubrirá pronto, ¿verdad?

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Él verá.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
¿Dónde está Vlaďa?

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
Está encendido.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Cuidado con tu amigo, está empeorando.
más hermoso.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Quizás funcione.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
Eso está un poco estropeado.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Mira, estás leyendo

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
tu eres esto

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
¿Cómo comportarse al empezar?

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
No te metas con ninguna salida.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
De todos modos no sirve de nada quererte.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Fenómenos.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Mira, estoy volando, tengo que ir a casa y seguir y seguir
escuela.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
Para algunos materiales y en tren nocturno.
Me voy a casa a hervir.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Espera, espera, espera, lo acabo de recibir.
quédate solo

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
Bueno, aquí durará unos días, ¿sabes?

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Quizás el gobierno te ayude aquí.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
No te aburrirás en Xerox.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Lo aceptaré, amigo mío.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Créeme, estará en buenas manos.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Bueno, no tienes que exagerar.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Bueno, déjalo demasiado, ¿vale?

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Hola chicos, que lo pasen bien.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
yo vuelo

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Así que adiós por ahora. Hola.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Espera, lo haré yo mismo.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Hola.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Adiós. Adiós.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
¿Sí? ¿Hola?

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
¿Hola?

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
¿Pedro?

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Así que aquí os lo llevo.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Por favor no te peles, pero tengo que dar vueltas
escuela secundaria.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
necesitaría que alguien viniera conmigo
No quiero ir allí solo.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Claro, cabrón.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
Una especie de trato.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
ven conmigo

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
¿Tienes nuestros materiales?

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
Y en cuanto a los habituales, hemos terminado.
dijeron.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
En todo caso, sabes dónde estamos.
buscar

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
¡Espera!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Sí, siéntate, amigo.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Muéstrame. Eso es todo lo que se me ocurre.
Mire, camarada director. vamos

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
por favor sabes, estás aquí sin permiso
director de escuela.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
Eso es criminal, esos son los párrafos.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Papá estará feliz contigo.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
Tendrán que informar esto a la persona correspondiente.
tiemblas.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
puedes escuchar

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Entonces dígame, camarada director.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
Esa no es una dama, ¿verdad?

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
Eso es incluso más tonto que el cuarteto.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Ya no me gusta.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
Porque no puedes. si pudieras
así lo disfrutarás.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Cuando tengo un trastorno de concentración. tengo
el doctor me llamó.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
Un mal funcionamiento. Vuélvete loco, piénsalo
todo tu desorden.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
Puedo oír. Hola Martín.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Bueno, ya te extraño.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Hasta pasado mañana.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
Bueno, inmediatamente.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
No cuando te digo que no hasta mañana
yo vendré

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
No, no puede ser antes.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Mmm, sí.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Hola. te amo

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
¿Recibiste mi carta, Pete?

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Entonces, Peter, oíste, ¿recibiste mi carta?
¿Qué?

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Sí, lo consiguió.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Gracias.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
¿No cometí muchos errores allí?

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
No, en absoluto.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Me alegro de que hayas venido.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
¿Puedes disculparme por un momento? Será mejor que me vaya, ¿vale?

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Hola. Hola.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Adiós.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
Bueno, por favor, ¡no lo arruines!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
Y no os agitéis en algún lugar alrededor de las escuelas, los niños,
entregas, ¡eres bueno en eso!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
¿Qué clase de director tenía prisa?

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Un chiflado bolchevique. vamos
ya ves!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Nenek no tiene nada que ver con lo que pasa en las calles.
¡Y encima en algún lugar de Praga!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
¡Aún no has ganado nada!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
El papá de Pete lo sabe por uno de esos.
Rehabilitación interna, la hizo allí.

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
acupuntura. Bueno, eso es bueno.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
¿Estás juntando las piezas?

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
Hoy si no llegas te cortan la cabeza
¡sin cabeza! Nadie te estaba cortando, ¡así que cállate!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
Y no me sorprendería en absoluto si lo fueras
él estaba con ellos.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
¡ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
¡Cállate!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
¡Coge tus cosas y lárgate! Bueno
¡fuera!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
¿Qué hiciste por esos? ¡Nada!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
¡Como yo, lo arruinaron todo! Y mientras yo
Yo te alimento y te protejo, así que nada más para ti.

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
¡No quiero!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
baja

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
cuando viene mama

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Como siempre.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
ven aqui

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Sólo mi abuela me cuida.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Mamá sigue bebiendo.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Voluntad a papá.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
Y también se tira pedos.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
La abuela dijo que si no lo dejaba, lo haría.
él la lleva al hospital para recibir tratamiento.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
O empezará a molestarla.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
Siempre están discutiendo.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Adiós, amigo.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Te enviaré un mensaje de texto alguna vez, ¿vale?

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Bueno, por supuesto.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
Y a veces me envía al menos una mirada.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Nunca nadie me ha enviado nada.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Bueno Jarous, ¿ahora mismo?

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Ven aquí, ven. Pero no, por favor, yo ya.
Lo haré, pero espera. Pero no, de verdad, vamos.

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
tarde en casa de Marcelo, ¿no?

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Marcela un día.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, por favor, espera un poco más.
junto a, por ejemplo, Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
Bueno, qué onda, ven aquí otra vez, ¿no?

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Lo siento.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Bueno por favor.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
¡Hola! ¿Eres tú Jirko?

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
Éste es Pedro. Jirka no está en casa.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
¿Puedo encargarme de algo?

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
No están en ningún lado con Zuzana.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
Eso es difícil.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
¿Y dónde lo encontraría?

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
En la araña.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
Están celebrando algo o algo que no sé.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
Bueno gracias. De nada. Adiós.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Hola Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Hola. Simplemente me parece a mí.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
que es

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Necesito hablar con Zuzana.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
¿No está en casa?

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Nadie lo lleva allí.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Así que vamos.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
tu no bebes

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
Estoy conduciendo.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Zuzana dijo que necesitarías ayuda con
repartiendo folletos, por decir lo menos.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Gracias.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Te lo ruego, de nada.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
¿Qué te pasa?

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
¿Qué problema en la escuela, o la huelga,
o que es

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Qué monstruo.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Ella me envolvió alrededor de su dedo y eso fue suficiente.
llegar un día antes.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
Oh, sí, eso debe ser más inteligente, amigo.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Estoy bien ahí.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
¿Qué es este niño triste sentado aquí?

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Dale algo de beber rápido, vámonos.
aquí no llorará.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
¿Es este tu médico?

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Ay, señora, es la mirra de mi esposa.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Bien, sigo diciendo que lo es.
hermoso cuando dos o tres personas están juntas

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
feliz

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
No extrañas a Zuzana en absoluto.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
O al menos lo ha hecho.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Debes extrañarla.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Todavía no puedo imaginar cómo es
debe ser cuando uno es homosexual.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Bueno, él es... un humano como cualquier otro.
lo suficiente

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
algo es un poco diferente.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Quizás pueda tratarse.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Yo tampoco quiero tratarte.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Pero lo necesitaría en este momento.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
Que tienes las patadas.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
Te lo ruego.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Jirko, lastimé terriblemente a Zuzana.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Zuzana es... Zuzana es inteligente e inteligente.
lo entenderá.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Diles que tienes una sorpresa para ella.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Bueno, sorpresa.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Aquí.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
¿Entiendes aquí?

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Entonces sí.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
No sé.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Todavía estoy muy sobrio.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Sobrio, sí.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Mucho, sí. Oye, vamos.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
Se arreglará. Vamos. Ven allí conmigo.
Bueno, ya me voy, vamos.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Peter, ¿dónde te instalaste?

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Humano.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Tu amigo.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
¿Quieres ayudar con algo?

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
Eso pronto.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
¿Estás enojado conmigo?

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
No, ¿por qué?

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Quizás para ayer.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
¿Para qué?

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
Pertenece al pasillo, así que te escuché y
ella tiró en la cama.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
¿Y de lo contrario?

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
¿Qué otra cosa?

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Todo es diferente.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
¿Qué puedo decirte?

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Quizás fui un idiota.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Nada nuevo bajo el sol.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
Y yo que lo tienes claro.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Me emborraché ayer con Jirka en el bar de vinos.
Araña.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
Y luego ya no recuerdo nada. y tu eres
¿Discutisteis ayer también en casa de Spider?

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Cuando no le gusto a nadie

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Eres mi pobrecito.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
¿Y dónde está?

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Está jugando frente al cuartel, te llamaría
para dar.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Tengo una fantástica noticia para ti. vamos
Preferiría que no.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
¿Mañana? ¿A las 20.00?

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
¿Bar de vinos en Pavouk?

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Pero debes ser la más bella del mundo.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
¿Y qué será tan grande ahí dentro?
20.00?

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
¿Gigante?

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Sorpresa.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
¿Quieres pedirme un mensaje?

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
¿Baño, por favor?

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Me gustaría hablar con Peter.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Sé que es contigo.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
Esto es para ti.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
Compra. Hola amor, este es Martín. Hola,
¿De qué se trata?

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Necesito absolutamente hablar contigo. No sé por qué.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Eso no es posible por teléfono. tu puedes hoy
tarde?

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
Ya es tarde.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Estoy de servicio toda la noche.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
No tengo tiempo por la noche.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
No lo sé, mañana.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Piensa en cuántas personas están sentadas en casa boca abajo y
esperando a ver cómo se desarrolla la situación.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
A veces simplemente cogen el teléfono y preguntan.
¿Hasta cuándo estaremos en huelga?

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Hola, noticias importantes. Hola, adiós.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Hola. Adiós.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Entiendes que necesitamos cada mano
alguna idea

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Bueno, no puedes hacer nada al respecto. Bueno, pero ¿y qué?
¿Si hacemos huelga por dos meses más?

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Bueno, todos estamos cayendo de bruces aquí.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
Y hay mucha gente inteligente en la universidad.
gente inteligente que se vuelve loca para

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
tomaron los exámenes antes de tiempo.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
Y así tuvieron tres meses de descanso.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
Bueno, eso es una tontería, ¿qué dices?

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
Bueno, ¿qué es?

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
¿Conoces a alguien?

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
¿O alguien te está siguiendo?

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Se equivocaron en eso.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Están por todas partes como moscas.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Si tan solo tuvieras que lidiar con esto
Qué, estás loco.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
No, no lo sé. Entonces escribirías algo en
cabezas. ¿En qué cabeza?

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Bueno, es una revista, sale todos los días.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Además, desgraciadamente, sólo unas pocas personas lo hacen.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
¿Quieres algo de diversión, algo de humor,
para animarte?

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
O... De esos forúnculos tuyos, como los que hay
situación? Vas a ir allí, ¿no? bueno me voy

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
bueno vamos.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Llevaré la cinta allí y no sé dónde dormiré.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
¿Cómo es eso?

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Mi papá me echó.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Je, lo descubrirás.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
Después de todo, él mismo dijo que era una relación de calidad.
no basado en el sexo.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Me alegro de que ames el crimen.
ella no sufrió.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Cuando tienes diez malas relaciones
Se venderá por una calidad.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Ven por favor.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
Me gustas.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
No quiero perderte.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
¿Ya lo tienes para mí?

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Hola,

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Te extraño de rodillas.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Informes.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
¿A quien? ¿Al gobierno?

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Bueno, Vlad, Jard.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, esto te puso de rodillas.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
Y Ilona.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
No lo sé, ahora estoy en casa de Zuzana.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
¿Le estás cobrando por la comida de Vito?

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
¿O simplemente estás cuidándola? Por ejemplo.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
Un día te alegrarás de tener una marmota así.
Tienes Sí, tal vez.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
No importa, lo conseguiré ahora.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Bueno, dímelo por favor, no te importa, ¿verdad?
él es diez años mayor ¿eh?

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Ella podría ser tu mamá ahora.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Pero ella a las nueve y veinticinco años
Tu hijo se ve mejor que nadie

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
veinte.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Ciertamente.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Bastón. No puedes ver bien, ¿verdad?

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
¿Terminaste?

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Sí. Bueno, adiós.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Bueno, claro, cambiaste la región.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
Una vez aquí, la siguiente allí otra vez.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
Y ya no recuerdas como estás aquí
Le dio una patada en el trasero a Zuzanka. fue suficiente

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
solo para hacerte así

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Jesús, fui estúpido.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
¿Lo era ella?

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Oh dios.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
Como la locutora más bella del mundo.
Como una princesa monádica.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
Bueno, por supuesto.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Como esa actriz francesa Romy
Schneider. ¿Por qué me gusta?

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
También puedo hablar francés.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Luis Definit.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
No creo que debería haber estado aquí contigo
camina así

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
Sólo te lo estoy estropeando. Creo que...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Tu sonrisa por el éxito de esta noche será
más importante que el mío.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, déjame presentarte, eso es todo.
Profesora Viktorova.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Baño. Buenas noches, lo esperamos con ansias. y el de ella
amigo

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Director Roško. Buenas noches, más yo.
contento.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Aquí está el piano.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
Y aquí de repente se une la orquesta.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
Y eso es una belleza.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
Y estoy aterrorizado por eso.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Una niña tan grande. Bueno, bueno, bueno.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Todos allí son profesionales.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Y de repente yo.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Resulta que me gusta tu forma de jugar.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Cruzaré los dedos por ti mañana.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
Y lo guardas aquí durante dos días.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Tienes comida allí. Y Jirka también está aquí.
viene a ver

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Todavía me siento como un buey.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Qué parásito en tu familia. Oh bueno
tal vez no hablas en serio

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Somos un matrimonio como cualquier otro.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Excepto que cada uno vivimos a nuestra manera.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Yo te tengo a ti y él tiene a Dan.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
Y le gustas mucho.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Te casarías con zo si supieras eso.
él es buze, entonces es gay.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Probablemente no en aquel entonces, cuando tenía veintitantos años.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Ciertamente no.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Pero hoy sé que es completamente algo.
otro.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Ya sabes, dormir con alguien no es una cosa.
kumšt, pero poder vivir al lado de alguien, eso es

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
muy pesado.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
Y Jirka es muy simpática.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
Y sensible.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Me lo confesó dos años después de la boda.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Sólo tenía miedo.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
En casa, en la escuela, en el trabajo.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
En todos lados.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Pensó que si se casaba todo pasaría
se asentará.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
Que será normal.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Pero luego se dio cuenta de que…

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Nunca podrá salir de esto.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
Que ni siquiera es posible.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
Y ni siquiera lo quiero de él.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
Lo principal es que está feliz.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
¿Cómo estás feliz?

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
¿Qué hay de ti?

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
¿Qué pasa con tu estómago?

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Bien, está bien.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Estás mintiendo.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
Y me gustas mucho.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Yo más.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Estás mintiendo de nuevo.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Pero hermoso.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Te lo ruego, voy a dejar de fumar.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Estás un poco irritado.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
No sé quién es más.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
¿Todavía te molesta?

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
No puedo acostumbrarme.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
¿Me estás haciendo cornudo?

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
¿O para qué?

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Por todo.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
En casa.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
Revolución. Ustedes dos.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Zuzana es genial.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Eres un buen chico.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
Se gustan el uno al otro.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
Bueno, precisamente porque nos gustamos, eso es.
podemos vivir así

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Pero no se rehace a la gente.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
Todavía te mirarán con disgusto.
y ridículo.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
No es mi culpa haber nacido así.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Soy lo que soy.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
La gente es tremendamente rápida para juzgar y descartar
que tratar de entender.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Yo también era así.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Si no os conociera a vosotros, o mejor dicho a los dos,
entonces... no lo sé.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Oye, ¿apenas llega?

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Dan! ¿Va a alguna parte?

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
No, probablemente puedas caminar.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
Para, te estoy diciendo que pares.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
No lo hagas, no tiene ningún propósito. pensé que era
está bien entre ustedes. Pero lo es, vamos. vamos

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
¿Qué está pasando ahí?

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
¿Crees que nos hemos conocido?

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Jacuzzis, saunas, bañadores.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
En este país con dignidad humana.
no gira mucho.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
gracias

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
Esa es una vida de mierda.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
Lo peor es que te enamorarías de la otra persona.
Lo cortó, pero no vale la pena.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Yo tampoco quiero estar más solo.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Amigos, gracias.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Un momento, por favor, por favor aquí.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
gracias

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Un sincero agradecimiento a todos los que contribuyeron.
estudiantes en huelga.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Bueno, seguiremos con el nuestro.
diálogo. Por primera vez en nuestra corta historia

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
diálogos. representantes aparecieron entre nosotros
comités nacionales y del partido. entonces yo lo haría

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
De hecho, el Sr. fue recibido por un camarada entre nosotros.
Duck, quien nos presentará a

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
las opiniones más recientes del distrito
Comité KSČ sobre la situación en Praga y actualmente en

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
toda la república. Por favor.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Chicos, por favor sean tolerantes.
Nos prometimos al principio que daríamos

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
oportunidad de hablar con quien quiera
pregunta. Gracias.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
Los miembros del pleno del OVKSČ abordaron detalladamente
la situación política en la ciudad y en el distrito

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Karlovy Vary.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Varios políticos autoproclamados e independientes
los grupos manipulan

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
jóvenes de secundaria y
Lo usan como forma de coerción.

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
a los órganos del partido y del Estado.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Estos grupos quieren liderar a cualquier precio
Diálogo en la calle.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
No se le puede llevar hasta allí.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Señalo enfáticamente que sólo
una solución coherente y basada en principios

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
situación del personal en el partido y
autoridades estatales y conclusiones constructivas

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
impedirá una reunión extraordinaria de la UVKSČ
huelga general y regresos

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
la confianza del público en general, nuestra política
fiestas.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
Eso es lo que prometimos.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Agradezco al camarada Kachník su
en realidad una expresión radical.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
El partido intenta recuperar nuestra confianza.
por ejemplo

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
No será fácil, pero probablemente aún así
no se pierde nada. amigos,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Me gustaría agradecerle una vez más por
el hecho de que estés aquí para nosotros, los estudiantes,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
recaudaron una cantidad total.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Once mil coronas.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Genial.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Organizaré una noche con algunos conocidos, así que
Estoy aquí. Claro, esperaremos y veremos quién va.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
O al lado del club, ¿verdad? Muy bien, adiós.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
¡Pedro! Pedro,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
¿A dónde vas?

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Lo siento, hola.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Señora, por favor no se enoje.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
¿Sabes dónde podría encontrarlos?

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
¿OMS?

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
Bueno, Jiřina o Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
No lo sabes.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
¿Qué?

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
La señora Janoušková los encontró ayer vhuba en
ignorancia.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Imagina a la bestia devorándolo.
ella envenenó. Sí, y yo también. ¿Qué? se alejaron

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
él está en el hospital.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
Anoche llamaste allí y no hice nada.
no lo sé

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Vamos entonces.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Siéntate en algún lugar.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
tienes cafe

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
No hay café si fumas un cigarrillo. si, aqui
lo son.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
Ahora al grano.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
Ese pequeño...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Lamentablemente, no sobrevivió.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
E hicimos lo que pudimos.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Pero ella le echó gasolina además de eso.
algunas pastillas más.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
Básicamente murió de insuficiencia cerebral.
centro.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Pero su madre está fuera de esto.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
El pronóstico es bastante decente. si quieres
puedes verla

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Extinto.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
¡Hola Peta!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Si eres amigo por favor
ven

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
Quieren empujarme hacia los niños.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
A mamá ya no le agrado.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Irá a ese hospital dentro de quince días.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Probablemente durante mucho tiempo.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
Y la abuela está enferma.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Bebé, por favor sé un amigo y ven.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Tengo una bicicleta nueva, pero dejé de caminar.
en el violín. Y Silva ya está con nosotros también

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
no es divertido

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Si supiera dónde vives en Praga,
vendría a verte.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Así que ven. Hola Martín.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
¿Por qué no me enviaste esa carta?

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Tráelo aquí el lunes.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
¿Sabes lo que soy?

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
Una rata corriente.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Sólo un cabrón en el que no se puede confiar.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
No tenía por qué entender esto en absoluto.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Pete, no puedes hablar así.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
No tienes la culpa.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
Esa es su mamá.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
sabia que necesitaba ayuda
Simplemente no sabía cómo.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Sólo necesitaba que yo estuviera con él.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Lo sé, es terrible.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
¿Pero cómo pudiste adivinar que la mujer
¿Es ella capaz de cosas tan terribles?

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Ahora era un chico extraño.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
Y ahora tienes que centrarte principalmente en...
Te lo ruego, mamá.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Pedro, ¿qué pasa?

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
¡Jesucristo, Pedro!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Entonces, ¿cómo te sientes?

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Más espuma.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
¿Qué me pasa?

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Tu forúnculo estalló por una razón.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
También podría ser un sueño.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
No fue tan terrible.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Muestra tu lengua.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
Bien.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
¿Y cuánto tiempo estaré atrapado aquí? unas semanas
no por mucho tiempo.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
¿Una semana? Eso lo veremos después de la viproscopia.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Pero tal vez todo salga bien.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
No te preocupes.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
Por ejemplo.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
No mentiría, doctor, no lo haría.
mintió antes.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Bueno, si aquí es donde el libro de reglas comienza a combinar
de un robot, nada. Bueno, si nosotros

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
El robot ni siquiera está armado, bueno. entonces el es
el confesó

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Primero una fiesta en el suelo y ahora tiene
dedos afuera.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Si prefiero buscar el mío
Gorros y hermanitas. Vamos.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Pedimos la husna necesaria.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Sí, ha pasado mucho tiempo, doctor. lo hago
Todavía era muy joven y estúpido.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
Y aquí tienes ahora.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
¿Y sabes que ni siquiera lo sé?

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Así que si quieres te lo cuento. Bien,
Tengo curiosidad sobre eso.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Todavía eres hermosa y aún eres joven.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
Y sigue siendo estúpida, doctor, ¿no?

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Peter, tienes un teléfono en el teléfono de nuestro paciente.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Por favor, gracias.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
Compra.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
No te preocupes, Janina.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Eres mi gatito travieso.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Bueno, yo también te extraño.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
Bueno, dámelo, mami.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
hola amor

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Ojalá estuviera en casa.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
No, no estoy aburrido.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Papá me consiguió unas lindas hermanitas.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Pero ya sabes lo que no trepará a un árbol delante de él.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
No, realmente me están tomando el pelo.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Pero ya estás pensando en ello.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Sí, ¿sabes?

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Sabes. Como si el paciente visitante en todas partes desde
En su lugar, okra y me acuesto en la cama.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Una gran visita no es divertida, ¿verdad?

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
Según la última fibroscopia
el examen parece que se puede hacer

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
para operar. Nunca. Sólo sobre mi cadáver.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Bueno, no es grave, pero probablemente estaría aquí.
fue la solución óptima. ¿Qué opina, señor?

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
primarias?

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
¿Eh?

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Probablemente sí.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Consultaremos con Ondrák y él
respiramos gastrozepina.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
¿Así que lo que? ¿Qué pasa si le damos al paciente?
¿Ya ordenaron un ponche adecuado?

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
¿Qué?

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
¿Duele?

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Con sus faroles, señor alcalde,
ni siquiera pasarías al veterinario

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
Yo deseo. Como foro, estuvo bien.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Buen día. Hola hermanas.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Quiero un playboy otra vez.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Pensé que eras el hijo del alcalde.
Harás más ahora. yo soy

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
Estabas bromeando, hermana.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
Hoy es viernes, ¿eh?

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
Hoy es viernes.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
¿Papá todavía está en ese entrenamiento?

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Volverá esta noche.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
necesitaria para su estudio, tengo
Hay periódico. ¿Funcionaría eso?

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Saltaré allí.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Yo mismo iré allí.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Lo llamaré a casa.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Te entregaré las llaves.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Amigos, no se enojen, pero tengo que hacerlo.
Para parar tengo dos peticiones para ti.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Toquemos el ritmo punteado y v.
Conclusión, tenuta, por favor, suave.

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
pondremos

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Señora Zuzana, por favor, en esos
No apresuremos tanto a los ocho. espera

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si al final de esa frase.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Volvamos atrás, por favor, letra L, allá vamos.
desde el principio.